TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIS PRELIMINAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Marine and River Navigation Aids
- Coast Guard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preliminary notice
1, fiche 1, Anglais, preliminary%20notice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- (P) notice 1, fiche 1, Anglais, %28P%29%20notice
correct
- preliminary Notice to Mariners 2, fiche 1, Anglais, preliminary%20Notice%20to%20Mariners
correct
- (P) 1, fiche 1, Anglais, %28P%29
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certain Notices to Mariners appearing in the monthly editions have a (T) or (P) appended to the regular number. These letters indicate that the information contained in the notice is of a temporary or preliminary nature. 1, fiche 1, Anglais, - preliminary%20notice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A Notice to Mariners designated (P) is published when changes affecting navigation have taken place or are to take place in the near future. 2, fiche 1, Anglais, - preliminary%20notice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Garde côtière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avis préliminaire
1, fiche 1, Français, avis%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avis (P) 1, fiche 1, Français, avis%20%28P%29
correct, nom masculin
- Avis aux navigateurs préliminaire 1, fiche 1, Français, Avis%20aux%20navigateurs%20pr%C3%A9liminaire
correct, nom masculin
- (P) 1, fiche 1, Français, %28P%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains Avis aux navigateurs qui paraissent dans les éditions mensuels portent la lettre (T) ou (P) après le numéro régulier. Ces lettres indiquent que le renseignement contenu dans l'avis est de nature temporaire ou préliminaire. 1, fiche 1, Français, - avis%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un Avis aux navigateurs dit (P) est publié lorsqu'il y a eu ou qu'il y aura dans un avenir rapproché des changements influant sur la navigation. 2, fiche 1, Français, - avis%20pr%C3%A9liminaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :