TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AVOIR BESOIN PROTECTION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
  • Social Problems
CONT

The child protection worker and the police officer decide whether [the child] needs an emergency medical examination [that includes] ... examination of the genitals and rectal area, and the taking of oral and genital swabs to test for venereal disease. If the parents refuse to consent to an examination, the child protection worker may want to consider if this refusal could mean that the child is "in need of protection".

Terme(s)-clé(s)
  • need of protection

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
  • Problèmes sociaux
CONT

Le travailleur social doit également déterminer si, à son avis, l'enfant peut rentrer à la maison en toute sécurité. [...] L'agence de protection de la jeunesse devra déterminer [...] s'il convient de demander à un juge d'un Tribunal de la jeunesse ou d'un Tribunal de la famille de déclarer que l'enfant a «besoin de protection».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :