TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where a person who has contributed to the Supplementary Retirement Benefits Account ... dies and there is no person to whom a supplementary retirement benefit may be paid in respect of the contributor, or the persons to whom such benefit may be paid die or cease to be entitled to a pension ...  1, fiche 1, Anglais, - be%20entitled%20to%20a%20pension

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'une personne qui a contribué au compte de prestations de retraite supplémentaires (...) décède et qu'il n'y a personne à qui une prestation de retraite supplémentaire puisse être payée relativement au contributeur ou que les personnes auxquelles cette prestation peut être payée décèdent ou cessent d'avoir droit à une pension (...)  1, fiche 1, Français, - avoir%20droit%20%C3%A0%20une%20pension

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans l'administration publique fédérale on préfère rendre "be entitled to a pension" par "avoir droit à une pension".  3, fiche 1, Français, - avoir%20droit%20%C3%A0%20une%20pension

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol