TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attitude and Vernier upper module
1, fiche 1, Anglais, attitude%20and%20Vernier%20upper%20module
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AVUM 1, fiche 1, Anglais, AVUM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Attitude and Vernier Upper Module. The Vega launch vehicle is equipped with a liquid propulsion module (AVUM), which provides roll control and pitch, yaw, and axial thrust during the final phase of flight. It shall perform the following functions: - roll control; - attitude control during coasting flight and in orbit phase; - correction of axial velocity error due to solid rocket motor performance scatter; - generation of the required velocity change for orbit circularisation (as required); - satellite pointing; - satellite release manoeuvres; - empty stage de-orbiting. 2, fiche 1, Anglais, - attitude%20and%20Vernier%20upper%20module
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- module supérieur Vernier/commande d'orientation
1, fiche 1, Français, module%20sup%C3%A9rieur%20Vernier%2Fcommande%20d%27orientation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AVUM 1, fiche 1, Français, AVUM
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- module supérieur à liquide 2, fiche 1, Français, module%20sup%C3%A9rieur%20%C3%A0%20liquide
nom masculin
- AVUM 2, fiche 1, Français, AVUM
nom masculin
- AVUM 2, fiche 1, Français, AVUM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin, on attend la signature du contrat de développement du petit lanceur Vega. Il s'agit d'un lanceur composé de trois étages à propergol solide, surmonté d'un module supérieur à liquide dit AVUM (Attitude and Vernier Upper Module) - permettant le contrôle d'attitude et d'orbite, la séparation des satellites et la désorbitisation - ainsi que d'une coiffe. 2, fiche 1, Français, - module%20sup%C3%A9rieur%20Vernier%2Fcommande%20d%27orientation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :