TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AXE CENTRAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central leader
1, fiche 1, Anglais, central%20leader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For fruit tree training. 1, fiche 1, Anglais, - central%20leader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe central
1, fiche 1, Français, axe%20central
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les formes à axe central. Ces formes, lorsqu'elles ont atteint leur complet développement, comportent un axe central prolongeant le tronc [de l'arbre fruitier] sur lequel sont insérées à des distances variables les branches charpentières, lesquelles portent à leur tour un certain nombre de branches latérales. 2, fiche 1, Français, - axe%20central
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central axis
1, fiche 2, Anglais, central%20axis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the garden is designed around a central axis .... 1, fiche 2, Anglais, - central%20axis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axe central
1, fiche 2, Français, axe%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- axe principal 1, fiche 2, Français, axe%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les jardins de cette époque [...] n'accusaient que rarement un axe principal. 1, fiche 2, Français, - axe%20central
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le grand jardin, composé symétriquement autour d'un axe central ... 1, fiche 2, Français, - axe%20central
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- centre spindle
1, fiche 3, Anglais, centre%20spindle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- center spindle 2, fiche 3, Anglais, center%20spindle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When stirred, liquids move up the sides of the bowl and can overflow around the centre spindle, where walls are much lower than at the outside of the bowl. 1, fiche 3, Anglais, - centre%20spindle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In a food processor. 2, fiche 3, Anglais, - centre%20spindle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe central
1, fiche 3, Français, axe%20central
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les bols de nos robots [de cuisine] contenaient entre 1,3 et 3,5 litres (L) d'aliments râpés, mais on ne pouvait pas y verser plus de la moitié de ces quantités en liquides car ces derniers avaient tendance à remonter le long des parois du bol et à déborder autour de l'axe central. 1, fiche 3, Français, - axe%20central
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- central axis
1, fiche 4, Anglais, central%20axis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The axis which passes through the centroid in the plane of an area. 2, fiche 4, Anglais, - central%20axis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- axe central 1, fiche 4, Français, axe%20central
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Axe dans le plan passant par son centre de gravité. 1, fiche 4, Français, - axe%20central
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :