TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

two-party lease: A conventional lease arrangement between one lessor and one lessee, wherein the lessor purchases the assets with its own capital and leases them to the lessee.  3, fiche 1, Anglais, - lease%20by%20agreement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The law amending the Land Lease and House Lease Law explicitly provides that in the case of a residential house, for the time being, the parties may not agree upon a fixed-period lease to replace a conventional house lease.  4, fiche 1, Anglais, - lease%20by%20agreement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As opposed to a statutory tenancy.  5, fiche 1, Anglais, - lease%20by%20agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La cour a statué qu'il ne s'agissait pas en l'espèce d'une offre de bail conventionnel et que le locataire agissait à titre d'entrepreneur et l'intimée à titre de sous entrepreneur. La cour d'appel à la majorité a confirmé le jugement.  2, fiche 1, Français, - bail%20conventionnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol