TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAIN SOLEIL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Women's Clothing
- Sports and Casual Wear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halter
1, fiche 1, Anglais, halter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- halter-top 2, fiche 1, Anglais, halter%2Dtop
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A woman's top, consisting of a front bodice fastened behind at the neck and at the back or waist, leaving the arms, shoulders, most of the back, and, sometimes, the midriff bare. 3, fiche 1, Anglais, - halter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sun-top
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Vêtements pour dames
- Vêtements de sport et de loisirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bain de soleil
1, fiche 1, Français, bain%20de%20soleil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bain-de-soleil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sun bathing
1, fiche 2, Anglais, sun%20bathing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sunning 1, fiche 2, Anglais, sunning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sun bathing may benefit ... in several ways: heat (energy) is absorbed into the skin and body; production of Vitamin D is stimulated by sunlight; and heat and light may cause ectoparasites to move to the head and wings, where the bird can remove them easily. 1, fiche 2, Anglais, - sun%20bathing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bain de soleil
1, fiche 2, Français, bain%20de%20soleil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) la plupart des espèces [d'oiseaux] s'exposent volontiers au soleil, la queue et une aile, ou les deux, largement étalées. 1, fiche 2, Français, - bain%20de%20soleil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personal Esthetics
- The Skin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sun bath
1, fiche 3, Anglais, sun%20bath
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
exposure of the body to sunlight or a sunlamp. 1, fiche 3, Anglais, - sun%20bath
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
- Appareil cutané
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bain de soleil
1, fiche 3, Français, bain%20de%20soleil
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
exposition volontaire au soleil, pour bronzer, pour se soigner. 1, fiche 3, Français, - bain%20de%20soleil
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :