TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BALLE CYLINDRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
- Forage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- round bale
1, fiche 1, Anglais, round%20bale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of hay, as opposed to the square (conventional) bale 1, fiche 1, Anglais, - round%20bale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de récolte
- Culture des plantes fourragères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balle ronde
1, fiche 1, Français, balle%20ronde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rotoballe 1, fiche 1, Français, rotoballe
correct, nom féminin
- balle cylindrique 1, fiche 1, Français, balle%20cylindrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
de foin, par comparaison à la balle classique parallélépipédique 1, fiche 1, Français, - balle%20ronde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de recolección
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paca cilíndrica
1, fiche 1, Espagnol, paca%20cil%C3%ADndrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wadcutter bullet
1, fiche 2, Anglais, wadcutter%20bullet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cylindrical bullet having a sharp shouldered, nearly flat nose designed to cut target paper cleanly to facilitate accurate scoring. 2, fiche 2, Anglais, - wadcutter%20bullet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- balle cylindrique
1, fiche 2, Français, balle%20cylindrique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- balle wadcutter 1, fiche 2, Français, balle%20wadcutter
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Balle sans ogive, à bout presque plat et à rebord tranchant, conçue pour trouer nettement les cibles de papier et faciliter le compte des points. 2, fiche 2, Français, - balle%20cylindrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
balle cylindrique : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, fiche 2, Français, - balle%20cylindrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :