TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANQUE DETAIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retail banking
1, fiche 1, Anglais, retail%20banking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- retail banking services 2, fiche 1, Anglais, retail%20banking%20services
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Banking associated mainly with personal banking services and small-scale financial operations. 3, fiche 1, Anglais, - retail%20banking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retail banking: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 4, fiche 1, Anglais, - retail%20banking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- retail banking service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banque de détail
1, fiche 1, Français, banque%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- services bancaires de détail 2, fiche 1, Français, services%20bancaires%20de%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin, pluriel
- services bancaires au détail 3, fiche 1, Français, services%20bancaires%20au%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin, pluriel
- services bancaires au public 4, fiche 1, Français, services%20bancaires%20au%20public
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations bancaires de faible montant unitaire faites essentiellement avec les particuliers, les professions libérales et les petites entreprises. 5, fiche 1, Français, - banque%20de%20d%C3%A9tail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
banque de détail : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 6, fiche 1, Français, - banque%20de%20d%C3%A9tail
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- service bancaire de détail
- service bancaire au public
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- banca minorista
1, fiche 1, Espagnol, banca%20minorista
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- banca a particulares 1, fiche 1, Espagnol, banca%20a%20particulares
correct, nom féminin
- banca de particulares 2, fiche 1, Espagnol, banca%20de%20particulares
correct, nom féminin
- banca de primer piso 3, fiche 1, Espagnol, banca%20de%20primer%20piso
correct, nom féminin
- servicios bancarios para consumidores 4, fiche 1, Espagnol, servicios%20bancarios%20para%20consumidores
correct, nom masculin, pluriel
- servicios bancarios para los particulares 5, fiche 1, Espagnol, servicios%20bancarios%20para%20los%20particulares
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
banca minorista; banca a particulares: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar la expresión "banca retail" y utilizar términos como "banca minorista" o "banca a particulares". 1, fiche 1, Espagnol, - banca%20minorista
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- servicio bancario para consumidores
- servicio bancario para los particulares
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :