TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAROMETRE KEW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kew barometer
1, fiche 1, Anglais, Kew%20barometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Kew pattern barometer 2, fiche 1, Anglais, Kew%20pattern%20barometer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of cistern barometer. 3, fiche 1, Anglais, - Kew%20barometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No adjustment is made for the variation of the level of the mercury in the cistern as pressure changes occur; rather, a uniformly contracting scale is used to determine the effective height of the mercury column. 3, fiche 1, Anglais, - Kew%20barometer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cistern barometer: A mercury barometer in which the lower mercury surface is larger in area than the upper surface. The basic construction of a cistern barometer is as follows: A glass tube 1 m in length, sealed at one end, is filled with mercury, and then inverted. The tube is mounted so that its mouth penetrates the upper surface of a reservoir of mercury called the cistern of the barometer. Cistern barometers are classified according to whether the cistern is fixed in volume (see Kew barometer) or variable in volume (see Fortin barometer). 3, fiche 1, Anglais, - Kew%20barometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baromètre de Kew
1, fiche 1, Français, barom%C3%A8tre%20de%20Kew
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- baromètre de type Kew 2, fiche 1, Français, barom%C3%A8tre%20de%20type%20Kew
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de baromètre à réservoir [cuvette]. 1, fiche 1, Français, - barom%C3%A8tre%20de%20Kew
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un baromètre à mercure se compose d'un tube de 85 cm de long. Ce tube est fermé à une extrémité et rempli de mercure. Le tube est renversé et l'extrémité ouverte est immergée dans une cuvette remplie de mercure. La hauteur de la colonne de mercure qui en résulte (environ 76 cm) est équilibrée par le poids de l'atmosphère et, par conséquent, de sa pression. Les baromètres des stations opérationnelles ont une cuvette fixe (de type Kew). Les baromètres d'inspection, qui sont conçus pour être portatifs, ont une cuvette ajustable (Fortin). 3, fiche 1, Français, - barom%C3%A8tre%20de%20Kew
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barómetro de modelo Kew
1, fiche 1, Espagnol, bar%C3%B3metro%20de%20modelo%20Kew
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :