TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BATHOLITE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A large, generally discordant plutonic mass that has more than 40 sq mi (100 km²) of surface exposure and no known floor.

CONT

[Igneous intrusive bodies] are called bosses or stocks if their diameter is between about 10 and 20 kilometres (6 and 12 miles). Larger intrusions, 100 kilometres (60 miles) or more in diameter, are called batholiths. Granite ... commonly forms huge batholiths ... Batholiths, stocks and plutons, like dykes, are described as discordant bodies ...

CONT

... granites constitute a large portion of the Archean basement. They form massive batholiths and plutons as well as extensive areas of granitic gneisses. They have long-term stability, high rock strength, good chemical stability, homogeneity and low porosity.

OBS

abyssolith: Literally, a bottomless body of rock material; a molten mass of eruptive material passing up without a break from the zone of permanently molten rock within the earth.

OBS

Smaller masses of igneous rocks are known as bosses or plugs.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Corps plutonique, intrusif, de grandes dimensions (de l'ordre de 100 km²), en général discordant avec les structures des roches encaissantes.

CONT

Les batholites proviennent de la cristallisation en profondeur de grands volumes de magmas. Ils sont généralement constitués de granites associés à d'autres types (gabbros, diorites, syénites).

CONT

Le batholite peut émettre des prolongements irréguliers ou apophyses de grande longueur et de faible section qui perforent les roches encaissantes dans des directions quelconques. Par opposition, les rentrants du substratum sont appelés pendentifs [...]

CONT

Les intrusions se présentent sous différentes formes : batholithes [...]; massifs [...]; laccolithes [...]; filons-couches [...]; filons [...]

OBS

Les massifs peu considérables de roches plutoniennes s'appellent stocks [...] et ceux qui mesurent plus de 40 milles carrés se nomment batholites.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Formación [compuesta] de roca endógena, plutónica, de naturaleza granítica, compuesta de granito, diorita, sienita y otras rocas que se han consolidado bastante profundamente.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :