TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BESOINS PRIORITAIRES RENSEIGNEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- priority intelligence requirement
1, fiche 1, Anglais, priority%20intelligence%20requirement
correct, voir observation, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PIR 2, fiche 1, Anglais, PIR
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
priority intelligence requirements: Intelligence requirements for which a commander has an anticipated and stated priority [definition officially approved by the Joint Terminology Panel]. 3, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
An intelligence requirement for which the commander has an anticipated and stated priority in their task of planning and decision-making [definition standardized by NATO]. 4, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
priority intelligence requirement: designation usually used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
priority intelligence requirement; PIR: The plural form of this designation (priority intelligence requirements), the abbreviation and the plural definition are officially approved by the Joint Terminology Panel; the plural form of this designation and the abbreviation have been officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
priority intelligence requirement; PIR: designations and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- priority intelligence requirements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- besoin prioritaire en renseignement
1, fiche 1, Français, besoin%20prioritaire%20en%20renseignement
correct, voir observation, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BPR 2, fiche 1, Français, BPR
correct, nom masculin, uniformisé
- PIR 3, fiche 1, Français, PIR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
besoins prioritaires en renseignement : Renseignements qu'un commandant demande en priorité [définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées]. 3, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Besoin en renseignement auquel le commandant accorde un degré de priorité déclaré dans un souci d'anticipation dans le cadre de sa planification et de sa prise de décision [définition normalisée par l'OTAN]. 4, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
besoin prioritaire en renseignement : désignation habituellement utilisée au pluriel. 5, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
besoin prioritaire en renseignement; BPR : La désignation au pluriel (besoins prioritaires en renseignement) et l'abréviation ont été uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
besoin prioritaire en renseignement; BPR; PIR : La désignation au pluriel (besoins prioritaires en renseignement), les abréviations et la définition au pluriel ont été uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 5, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
besoin prioritaire en renseignement : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- besoins prioritaires en renseignement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- necesidad prioritaria de inteligencia
1, fiche 1, Espagnol, necesidad%20prioritaria%20de%20inteligencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Requerimiento de información al que un jefe asigna prioridad para su planeamiento y decisión. 1, fiche 1, Espagnol, - necesidad%20prioritaria%20de%20inteligencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
necesidad prioritaria de inteligencia: término generalmente utilizado en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - necesidad%20prioritaria%20de%20inteligencia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- necesidades prioritarias de inteligencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :