TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIEN NON DURABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Types of Trade Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-durable good
1, fiche 1, Anglais, non%2Ddurable%20good
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consumer nondurable good 2, fiche 1, Anglais, consumer%20nondurable%20good
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
non durable goods: Consumer goods that have only a limited life, such as food products, clothing, drugs, toiletries and the like. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Ddurable%20good
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-durable good, consumer nondurable good: terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - non%2Ddurable%20good
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-durable goods
- nondurable good
- nondurable goods
- consumer nondurable goods
- consumer non-durable good
- consumer non-durable goods
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Types d'objets de commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bien non durable
1, fiche 1, Français, bien%20non%20durable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bien de consommation non durable 2, fiche 1, Français, bien%20de%20consommation%20non%20durable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
biens non durables : Biens, par exemple les produits alimentaires, dont le délai de consommation est relativement court et dont on ne peut habituellement se servir sans les détruire. 3, fiche 1, Français, - bien%20non%20durable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bien non durable, bien de consommation non durable : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 1, Français, - bien%20non%20durable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- biens non durables
- biens de consommation non durables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Tipos de bienes comerciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bien no durable
1, fiche 1, Espagnol, bien%20no%20durable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bien de consumo no duradero 2, fiche 1, Espagnol, bien%20de%20consumo%20no%20duradero
correct, nom masculin
- bien no duradero 3, fiche 1, Espagnol, bien%20no%20duradero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bienes no durables
- bienes no duraderos
- bienes de consumo no duraderos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consumable
1, fiche 2, Anglais, consumable
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall ensure that maintenance and operational consumables, supplies and spare parts required, including those in the Government Furnished Equipment Lists are held at appropriate levels. 2, fiche 2, Anglais, - consumable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 3, fiche 2, Anglais, - consumable
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- consumables
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bien non durable
1, fiche 2, Français, bien%20non%20durable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- produit non durable 2, fiche 2, Français, produit%20non%20durable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra s'assurer que les biens non durables d'entretien et d'exploitation, les fournitures et les pièces de rechange nécessaires, y compris ceux qui se trouvent dans les Listes d'équipement fourni par le gouvernement, sont conservés selon les quantités voulues. 3, fiche 2, Français, - bien%20non%20durable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 2, Français, - bien%20non%20durable
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- biens non durables
- produits non durables
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :