TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLACK AND TANS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
- Political Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Black and Tans
1, fiche 1, Anglais, Black%20and%20Tans
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A British government military force formed to oppose the Irish organization Sinn Fein (1918-1920). 2, fiche 1, Anglais, - Black%20and%20Tans
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In 1920 the British government brought in less scrupulous forces: first the Black and Tans, who were theoretically recruits to the Royal Irish Constabulary, then the 'Auxis', or Auxiliary Division, men with a taste for fighting and brutality, who became an autonomous terror squad. Terror answered terror. 3, fiche 1, Anglais, - Black%20and%20Tans
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The Black and Tans were named after the colours of their uniforms. 2, fiche 1, Anglais, - Black%20and%20Tans
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (anciennes, Forces armées)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Black and Tans
1, fiche 1, Français, Black%20and%20Tans
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forces militaires spéciales du gouvernement britannique, envoyées en territoire irlandais en 1920 pour lutter contre le terrorisme de l'I.R.A. 2, fiche 1, Français, - Black%20and%20Tans
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La lutte antiterroriste, malgré les tristes excès des Black and Tans [...], forces spéciales de «mercenaires de la répression», ne mène à rien d'autre qu'à la multiplication des atrocités et à quelques gestes individuels comme le jeûne de protestation, jusqu'à la mort, de Terence MacSwiney, maire de Cork. 3, fiche 1, Français, - Black%20and%20Tans
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L'uniforme était composé d'un pantalon kaki et d'une tunique vert sombre. 4, fiche 1, Français, - Black%20and%20Tans
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :