TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOC PUBLICITAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pod
1, fiche 1, Anglais, pod
correct, jargon
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cluster of commercials, station announcements and news briefs of various lengths that fill program breaks. 2, fiche 1, Anglais, - pod
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
New research, as recent as October 2000, indicates that recall scores plunge as the number of commercial units in a pod increases. Commercials in pods with seven to nine units, for instance, have on average 14 per cent less recall, jumping to 21 per cent less effective in pods with ten or more units. 3, fiche 1, Anglais, - pod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Publicité
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc publicitaire
1, fiche 1, Français, bloc%20publicitaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, certaines stations de radio offrant une programmation musicale généralement douce ont choisi de diffuser la publicité après une chanson, sans intervention préalable de l'animateur, celui-ci ne devant intervenir qu'après le bloc publicitaire. 1, fiche 1, Français, - bloc%20publicitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advertising space
1, fiche 2, Anglais, advertising%20space
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A newspaper usually devotes about 60 per cent of its space to advertising. ... Local merchants who have products and services for immediate sale buy most of the advertising space in newspapers. 2, fiche 2, Anglais, - advertising%20space
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espace réservé aux annonces
1, fiche 2, Français, espace%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20annonces
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- espace publicitaire 2, fiche 2, Français, espace%20publicitaire
correct, nom masculin
- espace réservé à la publicité 1, fiche 2, Français, espace%20r%C3%A9serv%C3%A9%20%C3%A0%20la%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
- bloc publicitaire 3, fiche 2, Français, bloc%20publicitaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le service de presse collabore avec les journaux en leur apportant des informations intéressantes pour leurs lecteurs. Le service de publicité est un client qui achète "un espace publicitaire". 4, fiche 2, Français, - espace%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20annonces
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
espace réservé aux annonces : Lois du Canada 1988, ch. 65, art. 104. 1, fiche 2, Français, - espace%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20annonces
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Publicidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- espacio publicitario
1, fiche 2, Espagnol, espacio%20publicitario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :