TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bock beer
1, fiche 1, Anglais, bock%20beer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bok 2, fiche 1, Anglais, bok
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dark, sweet, full-bodied lager beer traditionally brewed during the spring in Germany. 2, fiche 1, Anglais, - bock%20beer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bock , bock-beer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bière-bock
1, fiche 1, Français, bi%C3%A8re%2Dbock
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bière bock 2, fiche 1, Français, bi%C3%A8re%20bock
correct, nom féminin
- bock 3, fiche 1, Français, bock
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom donné en Allemagne à une bière forte. Ne pas confondre avec le mot «bock» utilisé en France, qui s'applique à une bière très légère (en dessous de 3,5º) ainsi qu'à un petit verre (12,5 cl) utilisé dans les cafés. 4, fiche 1, Français, - bi%C3%A8re%2Dbock
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glasses (table setting)
- Various Drinks - Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beer glass
1, fiche 2, Anglais, beer%20glass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- beer mug
- bock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Verres (service de table)
- Service de boissons diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- verre à bière
1, fiche 2, Français, verre%20%C3%A0%20bi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bock 2, fiche 2, Français, bock
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Verre à bière d'une capacité approximative d'un quart de litre. 3, fiche 2, Français, - verre%20%C3%A0%20bi%C3%A8re
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chope
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :