TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOIS TAILLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prunings
1, fiche 1, Anglais, prunings
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orchard management 1, fiche 1, Anglais, - prunings
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Branches and twigs removed from trees by pruning. 1, fiche 1, Anglais, - prunings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émondes
1, fiche 1, Français, %C3%A9mondes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bois de taille 2, fiche 1, Français, bois%20de%20taille
correct, nom masculin
- bois d'élagage 2, fiche 1, Français, bois%20d%27%C3%A9lagage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branches inutiles ou nuisibles retranchées d'un arbre. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9mondes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduite du verger 2, fiche 1, Français, - %C3%A9mondes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escamondadura
1, fiche 1, Espagnol, escamondadura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ramas inútiles y desperdicios que se han quitado de los árboles. 1, fiche 1, Espagnol, - escamondadura
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Woodworking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hewn wood 1, fiche 2, Anglais, hewn%20wood
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bois taillé
1, fiche 2, Français, bois%20taill%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bearing units 1, fiche 3, Anglais, bearing%20units
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bearing wood 1, fiche 3, Anglais, bearing%20wood
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The spurs and fruit canes (rods) left on the arms of the vine at pruning. 1, fiche 3, Anglais, - bearing%20units
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bois de taille 1, fiche 3, Français, bois%20de%20taille
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rameaux laissés sur le bras de cep pour donner les pousses annuelles. 1, fiche 3, Français, - bois%20de%20taille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :