TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOITE VITESSES AUXILIAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auxiliary transmission
1, fiche 1, Anglais, auxiliary%20transmission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Three- or four-ratio transmission, used as a connecting gear-box, mounted between the main transmission and rear drive unit 2, fiche 1, Anglais, - auxiliary%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Found on some tractors used for hauling lowbed semi-trailers. 2, fiche 1, Anglais, - auxiliary%20transmission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte de vitesses auxiliaire
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20auxiliaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte de vitesses à trois ou quatre rapports agissant comme relais, installée entre la boîte de vitesses principale et le ou les ponts arrière. 2, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20auxiliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On retrouve ce type de boîte de vitesses sur certains tracteurs de semi-remorques porte-engins. 2, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20auxiliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmisión auxiliar
1, fiche 1, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20auxiliar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo ubicado en la parte posterior de la transmisión regular que proporciona tres o cuatro razones de engranaje adicionales y las transmite a el o los ejes traseros. 1, fiche 1, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20auxiliar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de transmisión se usa en ciertos tractores de semirremolque para el transporte de vehículos. 1, fiche 1, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20auxiliar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :