TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOITIER THERMOMETRIQUE CONTRE-COURANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reverse flow thermometer housing
1, fiche 1, Anglais, reverse%20flow%20thermometer%20housing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thermometer housing that prevents the direct airstream from affecting the thermometer. 2, fiche 1, Anglais, - reverse%20flow%20thermometer%20housing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] reverse flow thermometer housing ... minimizes the effect of liquid water in the air on airborne thermometers by reversing the direction of the airflow past the sensor. 3, fiche 1, Anglais, - reverse%20flow%20thermometer%20housing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The air intake is reversed so that inertial forces prevent the heavier water and ice particles from following the reversed airstream. This allows the thermometer to operate free from moisture effects. 2, fiche 1, Anglais, - reverse%20flow%20thermometer%20housing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîtier thermométrique à contre-courant
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEtier%20thermom%C3%A9trique%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Boîtier utilisé pour] réduire l'effet de l'eau liquide dans l'air sur les thermomètres aéroportés en renversant la direction du flux d'air sur les éléments sensibles. 1, fiche 1, Français, - bo%C3%AEtier%20thermom%C3%A9trique%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abrigo de termómetro a contracorriente
1, fiche 1, Espagnol, abrigo%20de%20term%C3%B3metro%20a%20contracorriente
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica para reducir al mínimo el efecto del agua líquida en el aire sobre los termómetros aeroportados invirtiendo la dirección del flujo del aire sobre los elementos sensores. 1, fiche 1, Espagnol, - abrigo%20de%20term%C3%B3metro%20a%20contracorriente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :