TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOLIVAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bolívar
1, fiche 1, Anglais, Bol%C3%ADvar
correct, Colombie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A department of Colombia. 2, fiche 1, Anglais, - Bol%C3%ADvar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CO-BOL: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Bol%C3%ADvar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bolívar
1, fiche 1, Français, Bol%C3%ADvar
correct, Colombie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Département de la Colombie. 2, fiche 1, Français, - Bol%C3%ADvar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CO-BOL : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Bol%C3%ADvar
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bolívar
1, fiche 2, Anglais, Bol%C3%ADvar
correct, Équateur
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A province of Ecuador. 2, fiche 2, Anglais, - Bol%C3%ADvar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
EC-B: code recognized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - Bol%C3%ADvar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bolívar
1, fiche 2, Français, Bol%C3%ADvar
correct, Équateur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Province de l'Équateur. 2, fiche 2, Français, - Bol%C3%ADvar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
EC-B : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - Bol%C3%ADvar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bolivar
1, fiche 3, Anglais, bolivar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- Bs 2, fiche 3, Anglais, Bs
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the basic monetary unit of Venezuela. 3, fiche 3, Anglais, - bolivar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plural: bolivares; bolivars. 3, fiche 3, Anglais, - bolivar
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
VEB: standardized code for the representation of this currency. 4, fiche 3, Anglais, - bolivar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bolivar
1, fiche 3, Français, bolivar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Bs 2, fiche 3, Français, Bs
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unité monétaire (Venezuela). 1, fiche 3, Français, - bolivar
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : bolivares. 2, fiche 3, Français, - bolivar
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
D'après UNIVE, 1984, Vol. 18, p. 691 et PEROB, 1990, p. 196, le pluriel est "bolivars". 3, fiche 3, Français, - bolivar
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
VEB : code normalisé pour la représentation de cette monnaie. 3, fiche 3, Français, - bolivar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bolívar
1, fiche 3, Espagnol, bol%C3%ADvar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- Bs 1, fiche 3, Espagnol, Bs
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Moneda de Venezuela. Unidad fraccionaria: 100 centavos. 1, fiche 3, Espagnol, - bol%C3%ADvar
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Plural: bolívares. 1, fiche 3, Espagnol, - bol%C3%ADvar
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Bolivar
1, fiche 4, Anglais, Bolivar
correct, Amérique du Sud
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
State of southeast Venezuela. 2, fiche 4, Anglais, - Bolivar
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bolivar
1, fiche 4, Français, Bolivar
correct, Amérique du Sud
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
État du Venezuela, entre l'Orénogue, la Guyane et le Brésil. 2, fiche 4, Français, - Bolivar
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :