TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BON PAIEMENT COMPTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cash purchase ticket
1, fiche 1, Anglais, cash%20purchase%20ticket
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ticket issued in prescribed form showing the grade, weight, price and the amount payable for each delivery of grain received into an elevator. 2, fiche 1, Anglais, - cash%20purchase%20ticket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ticket is a negotiable instrument and can be cashed at any chartered bank or designated paying office. 2, fiche 1, Anglais, - cash%20purchase%20ticket
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cash purchase ticket: officialized by the Gazette. 3, fiche 1, Anglais, - cash%20purchase%20ticket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bon de paiement au comptant
1, fiche 1, Français, bon%20de%20paiement%20au%20comptant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- billet d'achat au comptant 2, fiche 1, Français, billet%20d%27achat%20au%20comptant
nom masculin, uniformisé
- bulletin d'achat au comptant 3, fiche 1, Français, bulletin%20d%27achat%20au%20comptant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bon établi selon certaines règles indiquant le grade, le poids, le prix et le montant payable pour chaque lot de grain livré à un silo. 4, fiche 1, Français, - bon%20de%20paiement%20au%20comptant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le bon est négociable et peut être encaissé à n'importe quelle banque à charte ou au bureau payeur désigné. 5, fiche 1, Français, - bon%20de%20paiement%20au%20comptant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
billet d'achat au comptant : uniformisé par La Gazette. 6, fiche 1, Français, - bon%20de%20paiement%20au%20comptant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bono de compra en efectivo
1, fiche 1, Espagnol, bono%20de%20compra%20en%20efectivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bono de compra al contado 1, fiche 1, Espagnol, bono%20de%20compra%20al%20contado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cash ticket 1, fiche 2, Anglais, cash%20ticket
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prescribed form similar to the cash purchase ticket, used by a process-elevator operator or manager. 2, fiche 2, Anglais, - cash%20ticket
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information provided by the Grain Group, Industry, Trade and Commerce. 2, fiche 2, Anglais, - cash%20ticket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bon au comptant
1, fiche 2, Français, bon%20au%20comptant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bon de paiement au comptant 1, fiche 2, Français, bon%20de%20paiement%20au%20comptant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une formule utilisée par l'exploitant ou le gérant d'un élévateur de conditionnement. 2, fiche 2, Français, - bon%20au%20comptant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignements : Groupe des céréales, ministère de l'Industrie et du Commerce. 2, fiche 2, Français, - bon%20au%20comptant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Cultivo de cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bono de pago en efectivo
1, fiche 2, Espagnol, bono%20de%20pago%20en%20efectivo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bono de pago al contado 1, fiche 2, Espagnol, bono%20de%20pago%20al%20contado
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :