TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUCHON EAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water seal 1, fiche 1, Anglais, water%20seal
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water plug 2, fiche 1, Anglais, water%20plug
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fitted to diesel-powered equipment underground as an anti-explosion/flameproofing measure. 3, fiche 1, Anglais, - water%20seal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- joint hydraulique
1, fiche 1, Français, joint%20hydraulique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- garde hydraulique 1, fiche 1, Français, garde%20hydraulique
nom masculin
- bouchon d'eau 1, fiche 1, Français, bouchon%20d%27eau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Petroleum Technology - Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seal water
1, fiche 2, Anglais, seal%20water
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Water used in a gas sample holder to preclude contact between the gas sample and the atmosphere. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - seal%20water
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
seal water: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - seal%20water
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bitumes
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouchon d'eau
1, fiche 2, Français, bouchon%20d%27eau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- joint d'eau 1, fiche 2, Français, joint%20d%27eau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eau utilisée dans le réservoir d'un échantillon de gaz afin d'empêcher tout contact entre l'échantillon de gaz et l'atmosphère. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - bouchon%20d%27eau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bouchon d'eau; joint d'eau : termes normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - bouchon%20d%27eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :