TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRIN FILS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yarn end
1, fiche 1, Anglais, yarn%20end
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
smash: 1. A relatively large hole in fabric characterized by many broke warp ends and floating picks. One cause is the breaking of one or both harness straps, permitting the harness to drop and break out warp ends. 2. The breaking of many yarn ends in a beaming operation, usually as a result of mechanical failures. 2, fiche 1, Anglais, - yarn%20end
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- yarn ends
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brin de fils
1, fiche 1, Français, brin%20de%20fils
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bout de fils 2, fiche 1, Français, bout%20de%20fils
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brins de fils
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- daughter strand
1, fiche 2, Anglais, daughter%20strand
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- daughter molecule 2, fiche 2, Anglais, daughter%20molecule
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The two strands of duplex DNA separate to act as templates for the synthesis of daughter strands. The products of a round of replication are two daughter duplexes, each of which consists of one parental DNA strand and one (newly synthesized) daughter strand. Thus the unit conserved from one generation to the next is one of the two strands comprising the parental duplex. 3, fiche 2, Anglais, - daughter%20strand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brin fils
1, fiche 2, Français, brin%20fils
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- molécule fille 2, fiche 2, Français, mol%C3%A9cule%20fille
correct, nom féminin
- molécule-fille 3, fiche 2, Français, mol%C3%A9cule%2Dfille
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une molécule d'ADN se reproduit, les deux chaînes se séparent, puis chacune d'elle dirige la synthèse d'une nouvelle chaîne qui lui sera complémentaire. Une molécule d'ADN aura donc donné naissance à deux molécules filles qui sont rigoureusement identiques à la molécule mère dont elles reproduisent fidèlement la séquence des bases caractéristique. 2, fiche 2, Français, - brin%20fils
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :