TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROCHURE ACCUEIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- employee handbook
1, fiche 1, Anglais, employee%20handbook
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Booklet that an employee receives from an employer when joining a company, welcoming him/her into the company, providing information about the functions to preformed as well as an organization chart and a list of rights and obligations. 2, fiche 1, Anglais, - employee%20handbook
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The information about ... services performed, the working hours, lunchtime ... is usually contained in an employee handbook. 3, fiche 1, Anglais, - employee%20handbook
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
employee book: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - employee%20handbook
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brochure d'accueil
1, fiche 1, Français, brochure%20d%27accueil
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guide de l'employé 2, fiche 1, Français, guide%20de%20l%27employ%C3%A9
nom masculin
- livret d'accueil 3, fiche 1, Français, livret%20d%27accueil
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une brochure d'accueil doit être distribuée au futur embauché [...] présentée de façon agréable, elle renseignera sur tous les problèmes techniques, sociaux de l'entreprise. 1, fiche 1, Français, - brochure%20d%27accueil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Contratación de personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manual del empleado
1, fiche 1, Espagnol, manual%20del%20empleado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manual o folleto que recibe un empleado al incorporarse a una organización en el que se le da la bienvenida, se expone la misión de la empresa y una explicación de sus actividades y organigrama, y se detallan los derechos y deberes laborales. 1, fiche 1, Espagnol, - manual%20del%20empleado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manual del empleado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - manual%20del%20empleado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :