TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BRONCHOFIBROSCOPIE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Imaging
  • Bronchi
DEF

The examination of the bronchi through a bronchofiberscope; a flexible bronchoscope that used fiberoptics.

OBS

bronchoscope: an instrument for inspecting the interior of the tracheobronchial tree and carrying out endobronchial diagnostic and therapeutic maneuvers, such as taking specimens for culture and biopsy and removing foreign bodies.

Français

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
  • Bronches
DEF

Examen des bronches au moyen d'un endoscope flexible ou fibroscope.

CONT

La fibroscopie bronchique permet d'explorer visuellement les bronches les plus grosses et de faire des prélèvements pour rechercher les maladies bronchiques en particulier les infections et les tumeurs.

OBS

Le fibroscope et ses possibilités. Il s'agit d'un système optique en fibre de verre ou d'une petite caméra vidéo que le médecin pneumologue descend dans les bronches en passant par le nez ou par la bouche. L'appareil appelé fibroscope se présente comme un tube souple de moins de 5 mm de diamètre (le diamètre d'un crayon) que le médecin dirige avec un système de manettes. Le fibroscope va explorer systématiquement les bronches d'un poumon puis de l'autre. On peut voir jusqu'à la 5ème division des bronches, faire des photos ou un enregistrement vidéo.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiación (Medicina)
  • Bronquios
DEF

Broncoscopia de la tráquea y los bronquios mediante un sistema a base de fibras ópticas.

OBS

Permite la vizualización directa de segmentos y subsegmentos de los bronquios y se utiliza para la detección del cáncer de pulmón.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :