TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BRUTEUSE [1 fiche]

Fiche 1 2007-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A shaped brass and wooden stick used in manual bruting.

CONT

Bruting used to be done manually. The equipment consisted of two wooden bruting sticks resembling those of a cleaver, on which the stone to be bruted and the sherp were cemented.

OBS

Figure B 6.

Terme(s)-clé(s)
  • bruter stick

Français

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Bâton de bois utilisé pour le débrutage manuel à l'extrémité duquel on peut visser soit une tête de sertissage, soit une tête pour pot mécanique.

CONT

Le diamant à débruter est serti sur le bâton de débrutage à l'aide d'un ciment ensuite l'opérateur frottera délicatement le diamant qui est sur le bâton de débrutage sur un autre diamant qui est serti sur un mandrin [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :