TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULLETIN PARLEMENTAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- member of Parliament Householder
1, fiche 1, Anglais, member%20of%20Parliament%20Householder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- MP Householder 1, fiche 1, Anglais, MP%20Householder
correct
- householder 2, fiche 1, Anglais, householder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An information bulletin sent quarterly by a Member to the electors of his or her electoral district. 3, fiche 1, Anglais, - member%20of%20Parliament%20Householder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Parliamentary Report
- Parliamentary Newsletter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulletin parlementaire
1, fiche 1, Français, bulletin%20parlementaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bulletin de renseignements trimestriel que les députés envoient à leurs électeurs. 2, fiche 1, Français, - bulletin%20parlementaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaque député peut donner à son bulletin un nom spécifique, surtout pour la version anglaise, comme par exemple : «Parliamentary Report» ou «Parliamentary Newsletter», mais ce sont tous des «bulletins parlementaires». 3, fiche 1, Français, - bulletin%20parlementaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- boletín parlamentario
1, fiche 1, Espagnol, bolet%C3%ADn%20parlamentario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boletín informativo que envía un diputado a los ciudadanos de su circunscripción electoral. 1, fiche 1, Espagnol, - bolet%C3%ADn%20parlamentario
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Parliamentary Report
1, fiche 2, Anglais, Parliamentary%20Report
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bulletin parlementaire
1, fiche 2, Français, Bulletin%20parlementaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :