TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUREAU SECRETAIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Furniture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secretarial desk 1, fiche 1, Anglais, secretarial%20desk
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a desk intended for secretarial work. 1, fiche 1, Anglais, - secretarial%20desk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Mobilier de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secrétaire
1, fiche 1, Français, secr%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bureau secrétaire 1, fiche 1, Français, bureau%20secr%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
on désigne ordinairement du nom de bureau-secrétaire ou simplement de secrétaire les bureaux où la machine à écrire est fixée en permanence. 1, fiche 1, Français, - secr%C3%A9taire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Muebles de oficina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escritorio
1, fiche 1, Espagnol, escritorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mueble que tiene uno o más cajones y que es usado para el trabajo de oficina. 2, fiche 1, Espagnol, - escritorio
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Furniture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single-pedestal desk
1, fiche 2, Anglais, single%2Dpedestal%20desk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- secretarial desk 2, fiche 2, Anglais, secretarial%20desk
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The single-pedestal desk is used in cases where a single tier of desk drawers and a smaller-size top are sufficient. 1, fiche 2, Anglais, - single%2Dpedestal%20desk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mobilier de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bureau demi-ministre
1, fiche 2, Français, bureau%20demi%2Dministre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bureau à un caisson 2, fiche 2, Français, bureau%20%C3%A0%20un%20caisson
correct, nom masculin
- bureau à caisson unique 3, fiche 2, Français, bureau%20%C3%A0%20caisson%20unique
nom masculin
- bureau secrétaire 4, fiche 2, Français, bureau%20secr%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) le bureau comporte toujours un plateau posé sur deux caissons à tiroirs (bureau ministre) ou sur un seul caisson (bureau demi-ministre). 1, fiche 2, Français, - bureau%20demi%2Dministre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- secretarial desk with L return 1, fiche 3, Anglais, secretarial%20desk%20with%20L%20return
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- secretarial return 2, fiche 3, Anglais, secretarial%20return
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bureau secrétaire en L 1, fiche 3, Français, bureau%20secr%C3%A9taire%20en%20L
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bureau avec retour 1, fiche 3, Français, bureau%20avec%20retour
- bureau avec retour dactylo 1, fiche 3, Français, bureau%20avec%20retour%20dactylo
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- secretarial desk 1, fiche 4, Anglais, secretarial%20desk
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bureau de secrétaire 1, fiche 4, Français, bureau%20de%20secr%C3%A9taire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :