TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Creation of the Office of the Food Inspection Systems in May 1995 by the Canadian Food Inspection Agency.  1, fiche 1, Anglais, - Office%20of%20Food%20Inspection%20Systems

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Création du Bureau des systèmes d'inspection des aliments, en mai 1995 par l'Agence canadienne d'inspection des aliments.  1, fiche 1, Français, - Bureau%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27inspection%20des%20aliments

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. In response to direction provided in the 1995 Budget, the Office of Food Inspection Systems (OFIS) was established to assess, in consultation with the Interdepartmental Committee on Food Regulation, possible changes in organizational structure that could improve the effectiveness and efficiency of the federal component of the Canadian Food Inspection System (CFIS).  1, fiche 2, Anglais, - Office%20of%20Food%20Inspection%20Systems

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Dans la foulée de l'orientation donnée pour le Budget fédéral de février 1995, le gouvernement a créé le Bureau des systèmes d'inspection des aliments (BSIA), qui a pour mandat d'évaluer, de concert avec le Comité interministériel de la réglementation des aliments, les changements qui pourraient être apportés à la structure organisationnelle de l'État en vue d'améliorer l'efficacité et l'efficience du volet fédéral du Système canadien d'inspection des aliments (SCIA).  1, fiche 2, Français, - Bureau%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27inspection%20des%20aliments

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol