TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUSE JET PLAT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat fan nozzle
1, fiche 1, Anglais, flat%20fan%20nozzle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flat fan nozzles are generally recommended for the application of herbicides. When properly installed and operated they can apply the pesticide uniformly to the target ... Flat fan nozzles are designed to work only at low pressures ... Even flat fan nozzles are recommended for band applications. 2, fiche 1, Anglais, - flat%20fan%20nozzle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- buse à jet plat
1, fiche 1, Français, buse%20%C3%A0%20jet%20plat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les buses à jet plat sont généralement recommandées pour l'application d'herbicides. Elles permettent d'appliquer uniformément le pesticide lorsqu'elles sont bien installées et utilisées correctement. [Elles] sont conçues pour ne fonctionner qu'à basse pression [...] Les buses à jet plein plat sont recommandées pour les applications en ligne. 2, fiche 1, Français, - buse%20%C3%A0%20jet%20plat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fan nozzle
1, fiche 2, Anglais, fan%20nozzle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flat-fan nozzle 2, fiche 2, Anglais, flat%2Dfan%20nozzle
correct
- slit nozzle 3, fiche 2, Anglais, slit%20nozzle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fan nozzles are commonly used on field sprayers and may be used on row-crop sprayers ... 2, fiche 2, Anglais, - fan%20nozzle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- buse à jet pinceau
1, fiche 2, Français, buse%20%C3%A0%20jet%20pinceau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- buse à jet éventail 1, fiche 2, Français, buse%20%C3%A0%20jet%20%C3%A9ventail
correct, nom féminin
- buse à jet plat 2, fiche 2, Français, buse%20%C3%A0%20jet%20plat
correct, nom féminin
- buse à fente 3, fiche 2, Français, buse%20%C3%A0%20fente
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La buse à jet plat est généralement utilisée sur le pulvérisateur pour grandes cultures et peut être employée sur le pulvérisateur pour cultures en rangs [...] 4, fiche 2, Français, - buse%20%C3%A0%20jet%20pinceau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo para la lucha antiparasitaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- boquilla de abanico
1, fiche 2, Espagnol, boquilla%20de%20abanico
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- boquilla de ranura 1, fiche 2, Espagnol, boquilla%20de%20ranura
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crop Protection
- Pest Control Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flat spray nozzle
1, fiche 3, Anglais, flat%20spray%20nozzle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fan-type nozzle 1, fiche 3, Anglais, fan%2Dtype%20nozzle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pest control equipment. 2, fiche 3, Anglais, - flat%20spray%20nozzle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- buse à jet plat
1, fiche 3, Français, buse%20%C3%A0%20jet%20plat
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- buse à jet pinceau 1, fiche 3, Français, buse%20%C3%A0%20jet%20pinceau
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Matériels de lutte contre les ennemis des cultures. 2, fiche 3, Français, - buse%20%C3%A0%20jet%20plat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :