TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CABINE PLAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Swimming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bathhouse
1, fiche 1, Anglais, bathhouse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small structure built by a river or at the seaside, and containing dressing rooms or lockers for bathers. 2, fiche 1, Anglais, - bathhouse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - bathhouse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Natation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pavillon de bain
1, fiche 1, Français, pavillon%20de%20bain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cabine de bain 2, fiche 1, Français, cabine%20de%20bain
correct, nom féminin
- cabine de plage 3, fiche 1, Français, cabine%20de%20plage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite baraque fermée, où les baigneurs se déshabillent et se rhabillent [...] 4, fiche 1, Français, - pavillon%20de%20bain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pavillon de bain : terme en usage à Parcs Canada. 5, fiche 1, Français, - pavillon%20de%20bain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Tourism (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bathing cabin 1, fiche 2, Anglais, bathing%20cabin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cabine de plage
1, fiche 2, Français, cabine%20de%20plage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cabine de bains 2, fiche 2, Français, cabine%20de%20bains
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Recreación)
- Turismo (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caseta de baños
1, fiche 2, Espagnol, caseta%20de%20ba%C3%B1os
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :