TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CACHE-COU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scarf
1, fiche 1, Anglais, scarf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cache-col
1, fiche 1, Français, cache%2Dcol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cache-cou 1, fiche 1, Français, cache%2Dcou
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écharpe étroite de soie, de coton ou de laine placée autour du cou pour préserver le col ou le faux col et garantir du froid. 1, fiche 1, Français, - cache%2Dcol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «scarf» est employé indifféremment en anglais pour l'habillement des deux sexes. En français «cache-col» est utilisé pour l'habillement masculin. 2, fiche 1, Français, - cache%2Dcol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des cache-cols ou des cache-col. 3, fiche 1, Français, - cache%2Dcol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cache-cols (pl) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - cache%2Dcol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neck warmer
1, fiche 2, Anglais, neck%20warmer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neckwarmer 2, fiche 2, Anglais, neckwarmer
correct
- neck gaiter 3, fiche 2, Anglais, neck%20gaiter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This neck warmer is made from high quality, breathable, stretch polar fleece. Designed to keep your neck warm but can also be pulled up over the nose to keep the wind and cold from the face. 4, fiche 2, Anglais, - neck%20warmer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cache-cou
1, fiche 2, Français, cache%2Dcou
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :