TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CADRE MINISTERIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- departmental framework
1, fiche 1, Anglais, departmental%20framework
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corporate framework 2, fiche 1, Anglais, corporate%20framework
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the same time, ministers will receive more autonomy and flexibility within a corporate framework to manage their resources to best meet the priorities of the people, organizations and businesses they serve. 3, fiche 1, Anglais, - departmental%20framework
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The adjective "corporate," usually associated with the private sector, is used in the terminology of public administration. Rather than referring to the "corporation" as a unified body, it is used to describe the more general aspects of administration or administrative units. 1, fiche 1, Anglais, - departmental%20framework
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadre ministériel
1, fiche 1, Français, cadre%20minist%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En réponse à l’évaluation, le Ministère [...] a effectué un exercice panministériel qui avait pour objet d’améliorer encore davantage le cadre ministériel robuste et complet de mesure du rendement, et qui a porté sur les programmes, les politiques, l’évaluation, la recherche et la prestation des services 2, fiche 1, Français, - cadre%20minist%C3%A9riel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corporate manager
1, fiche 2, Anglais, corporate%20manager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cadre ministériel
1, fiche 2, Français, cadre%20minist%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestionnaire du ministère 1, fiche 2, Français, gestionnaire%20du%20minist%C3%A8re
correct, nom masculin
- gestionnaire des services ministériels 1, fiche 2, Français, gestionnaire%20des%20services%20minist%C3%A9riels
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Corporate" se rapporte ici à une fonction administrative et non à l'entreprise privée. 1, fiche 2, Français, - cadre%20minist%C3%A9riel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :