TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANAL JAUGEAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Canals
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flume
1, fiche 1, Anglais, flume
normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- control flume 2, fiche 1, Anglais, control%20flume
correct
- measuring flume 3, fiche 1, Anglais, measuring%20flume
correct
- rating flume 4, fiche 1, Anglais, rating%20flume
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artificial channel, with clearly specified shape and dimensions, which may be used for measurement of flow. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - flume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flume: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - flume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Canaux
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal jaugeur
1, fiche 1, Français, canal%20jaugeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canal de jaugeage 2, fiche 1, Français, canal%20de%20jaugeage
correct, nom masculin
- jaugeur 3, fiche 1, Français, jaugeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal de forme et de dimensions bien déterminées permettant le mesurage des débits. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, fiche 1, Français, - canal%20jaugeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe des canaux de jaugeage normalisés qui permettent, dans une certaine mesure, de se passer d'étalonnage. 2, fiche 1, Français, - canal%20jaugeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canal jaugeur : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - canal%20jaugeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Canales
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal aforador
1, fiche 1, Espagnol, canal%20aforador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- canal de aforo 1, fiche 1, Espagnol, canal%20de%20aforo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal artificial de forma y dimensiones rigurosamente especificadas que puede ser utilizado para medir los caudales. 1, fiche 1, Espagnol, - canal%20aforador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :