TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAOUTCHOUC NITRILE-BUTADIENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitrile rubber
1, fiche 1, Anglais, nitrile%20rubber
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NR 2, fiche 1, Anglais, NR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acrylonitrile-butadiene rubber 3, fiche 1, Anglais, acrylonitrile%2Dbutadiene%20rubber
correct, normalisé
- acrylonitrile rubber 4, fiche 1, Anglais, acrylonitrile%20rubber
correct
- nitrile-butadiene rubber 4, fiche 1, Anglais, nitrile%2Dbutadiene%20rubber
correct
- NBR 3, fiche 1, Anglais, NBR
correct, normalisé
- NBR 3, fiche 1, Anglais, NBR
- nitrile-butadiene 5, fiche 1, Anglais, nitrile%2Dbutadiene
correct, normalisé
- Government Rubber-Acrylonitrile 6, fiche 1, Anglais, Government%20Rubber%2DAcrylonitrile
correct, vieilli
- GR-A 6, fiche 1, Anglais, GR%2DA
correct, vieilli
- GR-A 6, fiche 1, Anglais, GR%2DA
- Buna N rubber 6, fiche 1, Anglais, Buna%20N%20rubber
- Buna-N rubber 7, fiche 1, Anglais, Buna%2DN%20rubber
- NBR rubber 8, fiche 1, Anglais, NBR%20rubber
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A range of synthetic rubbers made by the copolymerization of buta-1,3-diene and acrylonitrile. 5, fiche 1, Anglais, - nitrile%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nitrile rubbers are available with different butadiene/acrylonitrile ratios, the high acrylonitrile content giving rubbers with excellent oil resistance, the lower acrylonitrile content giving improved low-temperature flexibility. 9, fiche 1, Anglais, - nitrile%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on their acrylonitrile content, these rubbers are oil- and solvent-resistant. Suitably compounded, they are used as a basis for solvent-borne adhesives. NBR is also available as latices, allowing the manufacture of dispersion adhesives. Acrylonitrile-butadiene rubber can be carboxylated. 5, fiche 1, Anglais, - nitrile%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acrylonitrile-butadiene rubber; nitrile rubber; nitrile-butadiene; NBR: terms, abbreviation and definition standardized by ISO. 10, fiche 1, Anglais, - nitrile%20rubber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caoutchouc nitrile
1, fiche 1, Français, caoutchouc%20nitrile
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caoutchouc acrylonitrile-butadiène 2, fiche 1, Français, caoutchouc%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
- nitrile-butadiène 3, fiche 1, Français, nitrile%2Dbutadi%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
- caoutchouc nitrile-butadiène 4, fiche 1, Français, caoutchouc%20nitrile%2Dbutadi%C3%A8ne
correct, nom masculin
- NBR 3, fiche 1, Français, NBR
correct, nom masculin, normalisé
- NBR 3, fiche 1, Français, NBR
- caoutchouc acrylonitrile 5, fiche 1, Français, caoutchouc%20acrylonitrile
nom masculin
- caoutchouc Buna N 6, fiche 1, Français, caoutchouc%20Buna%20N
nom masculin
- caoutchouc Buna-N 7, fiche 1, Français, caoutchouc%20Buna%2DN
nom masculin
- caoutchouc N.B.R. 4, fiche 1, Français, caoutchouc%20N%2EB%2ER%2E
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gamme de caoutchoucs synthétiques produits par la copolymérisation du buta-1,3-diène et de l'acrylonitrile. 3, fiche 1, Français, - caoutchouc%20nitrile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon leur teneur en acrylonitrile, ces caoutchoucs peuvent résister à l'huile et aux solvants. Combinés de façon adéquate, ils servent de base aux adhésifs à base de solvants. Le NBR est également disponible sous forme de latex permettant la fabrication de dispersions adhésives. Le caoutchouc acrylonitrile-butadiène peut être carboxylé. 3, fiche 1, Français, - caoutchouc%20nitrile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
caoutchouc acrylonitrile-butadiène; caoutchouc nitrile; nitrile-butadiène; NBR : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 8, fiche 1, Français, - caoutchouc%20nitrile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :