TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPACITE CHARGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Special Water Transport
- Maritime Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cargo capacity
1, fiche 1, Anglais, cargo%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loading capacity 2, fiche 1, Anglais, loading%20capacity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Transports par bateaux spéciaux
- Droit maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de chargement
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20chargement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contenance 2, fiche 1, Français, contenance
correct, nom féminin
- capacité de charge 3, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20charge
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité de chargement : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Transporte por barcos especiales
- Derecho marítimo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad de carga del buque
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20carga%20del%20buque
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El espacio para carga de un barco. 1, fiche 1, Espagnol, - capacidad%20de%20carga%20del%20buque
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Commercial Aviation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lift capacity
1, fiche 2, Anglais, lift%20capacity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... all-cargo turbojet aircraft ... will have lift capacity in excess of 50,000 lb and will have direct operating costs much less than those of current piston-engine aircraft. 2, fiche 2, Anglais, - lift%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Aviation commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité de transport
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20de%20transport
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capacité d'emport 2, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20d%27emport
nom féminin
- capacité de chargement 3, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20de%20chargement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En matière de capacité d'emport, on dépasse les 300 passagers. [...] Les avions de transport sont classés selon leur capacité d'emport ou leur rayon d'action. 2, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20de%20transport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :