TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where there is a real issue, on the ground of insanity, as to the fitness of an accused to stand his trial, the prosecution has the legal burden of satisfying the court on a balance of probabilities that the accused is fit to stand his trial.  1, fiche 1, Anglais, - fitness%20to%20stand%20one%27s%20trial

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quand est soulevée la question de savoir si l'accusé, pour cause d'aliénation mentale, est capable de subir son procès, la poursuite a le fardeau d'établir, au moyen d'une preuve prépondérante, que celui-ci en est capable.  2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20subir%20son%20proc%C3%A8s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol