TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CAPITAL PATIENT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
  • Loans
DEF

Funds invested for medium of long term (generally for 5 to 10 years).

CONT

More patient capital will be made available, and new lines of business currently not served by commercial institutions will be explored.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Prêts et emprunts
DEF

Capitaux à risque placés à long terme et que les détenteurs n'acceptent pas facilement de déplacer, persistant dans leur choix d'investissement et préférant une rentabilité plus stable sur une longue période à la réalisation de profits immédiats.

CONT

Un volume accru de «capitaux patients» sera mis à la disposition des entreprises, et de nouvelles gammes d'activité, actuellement absentes dans les établissements commerciaux, seront envisagées.

Terme(s)-clé(s)
  • capital patient

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Trade
OBS

Program of the Business Development Bank of Canada which allows innovative and knowledge-based businesses in the early stages of development that possess a market-ready product with high-growth potential to obtain up to $500,000 in long-term financing.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce
OBS

Nouveau programme de la Banque de développement du Canada qui permet à des entreprises novatrices de l'industrie du savoir qui en sont aux premières étapes de leur développement, qui offrent un produit prêt à commercialiser et qui présentent de bonnes perspectives de croissance d'obtenir un financement à long terme de jusqu'à 500 000 dollars.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :