TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPOT PROTECTION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective housing
1, fiche 1, Anglais, protective%20housing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A protective housing is a physical barrier preventing laser radiation in excess of the MPE [maximum permissible exposure] from exiting the laser. Normally, this protective housing is provided. 1, fiche 1, Anglais, - protective%20housing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capot de protection
1, fiche 1, Français, capot%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- guard and dust hood
1, fiche 2, Anglais, guard%20and%20dust%20hood
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Narrow belt sanding machines with sliding table or frame - Nomenclature. 2, fiche 2, Anglais, - guard%20and%20dust%20hood
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
guard and dust hood: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - guard%20and%20dust%20hood
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capot de protection
1, fiche 2, Français, capot%20de%20protection
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Ponceuses à bande étroite, à table ou châssis coulissant - Nomenclature. 2, fiche 2, Français, - capot%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
capot de protection : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - capot%20de%20protection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- defensas de protección
1, fiche 2, Espagnol, defensas%20de%20protecci%C3%B3n
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cover for wheel
1, fiche 3, Anglais, cover%20for%20wheel
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Table bandsawing machines. 2, fiche 3, Anglais, - cover%20for%20wheel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cover for wheel: term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - cover%20for%20wheel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capot de protection
1, fiche 3, Français, capot%20de%20protection
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machines à scier à ruban à table. 2, fiche 3, Français, - capot%20de%20protection
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
capot de protection : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - capot%20de%20protection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protective hood
1, fiche 4, Anglais, protective%20hood
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Wide belt sanding machine. 2, fiche 4, Anglais, - protective%20hood
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - protective%20hood
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capot de protection
1, fiche 4, Français, capot%20de%20protection
nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à large bande. 2, fiche 4, Français, - capot%20de%20protection
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - capot%20de%20protection
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- protección de las transmisiones
1, fiche 4, Espagnol, protecci%C3%B3n%20de%20las%20transmisiones
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lijadora de banda ancha. 1, fiche 4, Espagnol, - protecci%C3%B3n%20de%20las%20transmisiones
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- protection hood 1, fiche 5, Anglais, protection%20hood
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- capot de protection
1, fiche 5, Français, capot%20de%20protection
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-11-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dual housing cover 1, fiche 6, Anglais, dual%20housing%20cover
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- protective housing cover 1, fiche 6, Anglais, protective%20housing%20cover
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- capot de protection
1, fiche 6, Français, capot%20de%20protection
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-09-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- protecting cover
1, fiche 7, Anglais, protecting%20cover
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- protecting cap 1, fiche 7, Anglais, protecting%20cap
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- capot de protection
1, fiche 7, Français, capot%20de%20protection
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Elément d'un injecteur dans un Moteur Diesel. 2, fiche 7, Français, - capot%20de%20protection
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- protective housing cover
1, fiche 8, Anglais, protective%20housing%20cover
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 8, La vedette principale, Français
- capot de protection
1, fiche 8, Français, capot%20de%20protection
voir observation, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(du raccord de déchargement); Cahier Enviroguide Cyclohexane, 4.1.1.1. 1, fiche 8, Français, - capot%20de%20protection
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Lexique des pièces de wagon, CP Rail; Planche WCI, plan no 6, 431. 1, fiche 8, Français, - capot%20de%20protection
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :