TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A container holding historical records or objects representative of current culture that is deposited for preservation until discovery by some future age.  2, fiche 1, Anglais, - time%20capsule

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

time capsule: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.  3, fiche 1, Anglais, - time%20capsule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Coffret [...] où l'on dépose divers objets [...] afin de donner aux siècles futurs un témoignage de la civilisation actuelle.  5, fiche 1, Français, - capsule%20temporelle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le 9 août 1926 fut posée la pierre angulaire, intégrée dans la pile à l'angle des rues Notre-Dame et Saint-Antoine, face à l'endroit surnommé «Au Pied du Courant». Cette pierre contient une capsule témoin avec 59 objets témoignant de l'année du début de la construction du pont.  6, fiche 1, Français, - capsule%20temporelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

capsule témoin : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.  7, fiche 1, Français, - capsule%20temporelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol