TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRE INTERNATIONAL RADIO TELEVISION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Broadcast Centre
1, fiche 1, Anglais, International%20Broadcast%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IBC 1, fiche 1, Anglais, IBC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Broadcast Centre (IBC), situated adjacent to Athens Olympic Sports Complex (OAKA) and the MPC, will be the home base for all of the Rights Holders Broadcasters (RHBs) and the centre of all broadcast operations during the Athens Games, undertaken by the Host Broadcasting Organisation, Athens Olympic Broadcasting (AOB). 2, fiche 1, Anglais, - International%20Broadcast%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Olympic Games. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Broadcast%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Broadcast Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre international de radio et télévision
1, fiche 1, Français, Centre%20international%20de%20radio%20et%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIRTV 2, fiche 1, Français, CIRTV
correct, nom masculin
- IBC 3, fiche 1, Français, IBC
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre international de radio et télévision (IBC), adjacent au Complexe Sportif Olympique d'Athènes et au MPC, sera le lieu de travail névralgique des radio et télé-diffuseurs détenteurs de droits (Rights Holders ou RHs) et le centre de toutes les opérations de diffusion «radio-tv» au cours des Jeux, menées par l'Organisme de télévision de la ville hôte, soit l'Organisme de radio-télévision olympique d'Athènes (AOB). 3, fiche 1, Français, - Centre%20international%20de%20radio%20et%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Jeux Olympiques. 2, fiche 1, Français, - Centre%20international%20de%20radio%20et%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
IBC : Jeux paralympiques. 4, fiche 1, Français, - Centre%20international%20de%20radio%20et%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada. 5, fiche 1, Français, - Centre%20international%20de%20radio%20et%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :