TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRE PRESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure centre
1, fiche 1, Anglais, pressure%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- centre of pressure 2, fiche 1, Anglais, centre%20of%20pressure
correct, uniformisé
- pressure center 3, fiche 1, Anglais, pressure%20center
correct
- center of pressure 4, fiche 1, Anglais, center%20of%20pressure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The point at which the chord line of an airfoil section intersects the line of action of the combined or resultant aerodynamic forces on the airfoil, and about which the air pressures balance. 4, fiche 1, Anglais, - pressure%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre of pressure: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - pressure%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de poussée
1, fiche 1, Français, centre%20de%20pouss%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre de pression 2, fiche 1, Français, centre%20de%20pression
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] point où s'exerce la portance sur l'intrados d'une surface portante [...] 3, fiche 1, Français, - centre%20de%20pouss%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de poussée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - centre%20de%20pouss%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Célula de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de presión
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20presi%C3%B3n
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- centro de presiones 2, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20presiones
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] punto en el cual la cuerda del perfil intercepta la línea de acción de la resultante de las fuerzas aerodinámicas y alrededor del cual las presiones se equilibran. 3, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20presi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centro de presión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20presi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- center of pressure
1, fiche 2, Anglais, center%20of%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- centre of pressure 2, fiche 2, Anglais, centre%20of%20pressure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The point in a body at which the resultant pressure acts when the body is immersed in a fluid. 2, fiche 2, Anglais, - center%20of%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de pression
1, fiche 2, Français, centre%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La résultante des pressions exercées par un liquide sur la paroi latérale du vase qui le contient est appliquée en un point qu’on nomme le centre de pression. 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Body Movements (Sports)
- Skating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- centre of gravity
1, fiche 3, Anglais, centre%20of%20gravity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- balancing point 2, fiche 3, Anglais, balancing%20point
correct
- center of pressure 3, fiche 3, Anglais, center%20of%20pressure
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the best glide is achieved when your body's centre of gravity is in line with the middle of your skate. 4, fiche 3, Anglais, - centre%20of%20gravity
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- center of gravity
- centre of pressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mouvements du corps (Sports)
- Patinage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre de gravité
1, fiche 3, Français, centre%20de%20gravit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- point pivot 2, fiche 3, Français, point%20pivot
correct, nom masculin
- centre de pression 2, fiche 3, Français, centre%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au cours des exercices [...], il est important d'assurer que le «centre de gravité» passe par le milieu du pied longitudinalement. 3, fiche 3, Français, - centre%20de%20gravit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Movimientos del cuerpo (Deportes)
- Patinaje
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- centro de gravedad
1, fiche 3, Espagnol, centro%20de%20gravedad
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :