TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEREMONIE OFFICIELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
- Official Ceremonies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- formal parade setting 1, fiche 1, Anglais, formal%20parade%20setting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Commissioner has directed that all presentations of the Long Service Medal, clasps and bars be made in a formal parade setting. 1, fiche 1, Anglais, - formal%20parade%20setting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
- Cérémonies officielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cérémonie officielle
1, fiche 1, Français, c%C3%A9r%C3%A9monie%20officielle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- formal ceremony
1, fiche 2, Anglais, formal%20ceremony
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cérémonie officielle
1, fiche 2, Français, c%C3%A9r%C3%A9monie%20officielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Official Ceremonies
- Diplomacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- official ceremony
1, fiche 3, Anglais, official%20ceremony
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inasmuch as heads of diplomatic missions are accredited to the head of state, their participation in corps in official ceremonies is limited to holidays and ceremonies at which the head of state personally takes part. 1, fiche 3, Anglais, - official%20ceremony
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cérémonies officielles
- Diplomatie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cérémonie officielle
1, fiche 3, Français, c%C3%A9r%C3%A9monie%20officielle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une cérémonie est dite officielle lorsque les assistants sont invités exclusivement en raison de leur situation. Y participent les hommes sans leur épouse et les dames occupant un emploi officiel qui justifie leur invitation. 1, fiche 3, Français, - c%C3%A9r%C3%A9monie%20officielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :