TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEREMONIE PRESENTATION MEDAILLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prizes and Trophies (Sports)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medal presentation ceremony
1, fiche 1, Anglais, medal%20presentation%20ceremony
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- medal presentation 2, fiche 1, Anglais, medal%20presentation
correct
- medal ceremony 3, fiche 1, Anglais, medal%20ceremony
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
British Olympic hero Steve Redgrave has castigated Olympic organisers over the medal presentation ceremony which he claimed was unfair for fans and athletes. 1, fiche 1, Anglais, - medal%20presentation%20ceremony
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Medal, mascot and flower bearers prepare for the medal ceremony for the final of the Men's 4x100m relay at the Asian Games in Doha, Qatar, 4, fiche 1, Anglais, - medal%20presentation%20ceremony
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
USA skater Apolo Anton Ohno gazes up as he makes a fist during the medal ceremony of the men's 500m finals competition during the 2006 Winter Olympics ... in Turin, Italy. 5, fiche 1, Anglais, - medal%20presentation%20ceremony
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix et trophées (Sports)
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cérémonie de présentation des médailles
1, fiche 1, Français, c%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20m%C3%A9dailles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- présentation des médailles 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentation%20des%20m%C3%A9dailles
correct, nom féminin
- cérémonie de remise des médailles 3, fiche 1, Français, c%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20remise%20des%20m%C3%A9dailles
correct, nom féminin
- remise des médailles 2, fiche 1, Français, remise%20des%20m%C3%A9dailles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'unité Cérémonies s'occupa des articles nécessaires aux cérémonies de présentation des médailles, notamment des médailles, bouquets et coussins. 1, fiche 1, Français, - c%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20m%C3%A9dailles
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La présentation des médailles est une des fonctions importantes de l'évènement. Des podiums de différentes hauteurs où les archers se tiendront lors de la remise des médailles devront être installés dans un endroit où ils seront visibles de tous les spectateurs. 4, fiche 1, Français, - c%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20m%C3%A9dailles
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Chaque soir, avant la Cérémonie de remise des médailles, qui débutera à 20h00, deux moments de détente sont prévus sur l'Esplanade de remise des médailles de Torino avec les «Étincelles de la Passion» [...] 3, fiche 1, Français, - c%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20pr%C3%A9sentation%20des%20m%C3%A9dailles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :