TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CESSION-RETROCESSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sale and leaseback
1, fiche 1, Anglais, sale%20and%20leaseback
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sale-and-leaseback 2, fiche 1, Anglais, sale%2Dand%2Dleaseback
correct
- sale and lease back 3, fiche 1, Anglais, sale%20and%20lease%20back
correct
- lease back 4, fiche 1, Anglais, lease%20back
correct, nom
- leaseback 5, fiche 1, Anglais, leaseback
correct, nom
- lease-back 6, fiche 1, Anglais, lease%2Dback
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of leasing arrangement whereby the company will sell its property or other asset to the leasing company and immediately lease it back and continue to use it as before. 7, fiche 1, Anglais, - sale%20and%20leaseback
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cession-bail
1, fiche 1, Français, cession%2Dbail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cession-rétrocession 2, fiche 1, Français, cession%2Dr%C3%A9trocession
correct, nom féminin, Belgique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle le propriétaire d'un bien le cède à un tiers pour le reprendre immédiatement à bail en vertu d'un contrat de location à long terme. 2, fiche 1, Français, - cession%2Dbail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cession-bail : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 3, fiche 1, Français, - cession%2Dbail
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cession bail
- cession rétrocession
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rearrendamiento financiero
1, fiche 1, Espagnol, rearrendamiento%20financiero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rearrendamiento 2, fiche 1, Espagnol, rearrendamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación de autofinanciamiento en la cual una empresa utiliza las facturas de activos fijos importantes para venderlos a una arrendadora financiera con el propósito de allegarse capital de trabajo y usar sus propios bienes como garantía. Para ello pagará rentas e intereses estipulados, y al final del periodo recomprará estos activos. En esta operación habrá avalúos. 1, fiche 1, Espagnol, - rearrendamiento%20financiero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :