TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAMBRE GIRATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Gas and Oil Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- swirl chamber
1, fiche 1, Anglais, swirl%20chamber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- whirl chamber 2, fiche 1, Anglais, whirl%20chamber
correct
- atomizing swirl chamber 1, fiche 1, Anglais, atomizing%20swirl%20chamber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Return Flow Mechanical Atomizing Oil Burners.... This is a register-type burner similar to the mechanical atomizing burners. Wide range is accomplished by use of a return-flow nozzle which has a swirl chamber just ahead of the orifice or sprayer plate. Good atomization is attained by maintaining a high rate of oil flow and high pressure drop through the swirl chamber. The excess oil above the load demand is returned from the swirl chamber to the oil storage tank or to the oil pump suction. Control of burning rate is accomplished by varying the oil pressure in both the oil inlet and the oil return lines. 1, fiche 1, Anglais, - swirl%20chamber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre de mise en rotation
1, fiche 1, Français, chambre%20de%20mise%20en%20rotation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre de rotation 2, fiche 1, Français, chambre%20de%20rotation
correct, nom féminin
- chambre de giration 3, fiche 1, Français, chambre%20de%20giration
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pulvérisation mécanique consiste à porter le combustible à une pression élevée et à dissiper par la tête de pulvérisation l'énergie emmagasinée de façon à rompre la cohésion et à former un faisceau de fines gouttelettes. Le combustible est amené dans une chambre de rotation par des canaux tangentiels, puis il est libéré par l'orifice axial de cette enceinte. 1, fiche 1, Français, - chambre%20de%20mise%20en%20rotation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vortex chamber
1, fiche 2, Anglais, vortex%20chamber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre de turbulence 1, fiche 2, Français, chambre%20de%20turbulence
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chambre de giration 1, fiche 2, Français, chambre%20de%20giration
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :