TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHARBONNIER [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

collier: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

charbonnier : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Chemistry
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9421 - Chemical Plant Machine Operators.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chimie
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9421 - Opérateurs/opératrices de machines dans une usine chimique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1987-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
CONT

Methane control. Explosions of methane in silos and shipholds is an ever present hazard. For the safe handling of coal, effective methane control is essential. In addition to the conventional defences of excluding potential sources of ignition or placing the coal in an inert atmosphere, CANMET has initiated work on the microbiological control of methane.

CONT

A contractor found that methane-oxidized bacteria, isolated from water samples taken from coal mines, remain active over an extended period of time and oxidize methane at an appreciable rate. This method may have applications for methane control in coal mines, coal-storage silos, and shipholds.

Français

Domaine(s)
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
CONT

Un entrepreneur a établi que des bactéries capables d'oxyder le méthane isolées dans des échantillons d'eau recueillis dans des mines de charbon restent actives pendant une longue période de temps et oxydent le méthane à une vitesse appréciable. Cette méthode pourrait être appliquée à l'élimination du méthane dans des mines de charbon, les silos de stockage et les charbonniers.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1983-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Foundry Practice
OBS

By far the largest number of workmen required beside the woodcutters were colliers, who coaled the wood cut by the woodcutters.

Français

Domaine(s)
  • Fonderie
OBS

"...Charbonnier surveillant la marche de la carbonisation. Des évents pratiqués dans la couverture de la meule permettent au charbonnier d'orienter à son gré la marche de la carbonisation. Celle-ci s'effectue normalement lorsque la meule s'affaisse également..."

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :