TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHASSE OUTRANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Hunting and Sport Fishing
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overhunting
1, fiche 1, Anglais, overhunting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of animals from a population in excess of the sustainable yield. 2, fiche 1, Anglais, - overhunting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - overhunting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- over-hunting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Chasse et pêche sportive
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chasse excessive
1, fiche 1, Français, chasse%20excessive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chasse à outrance 2, fiche 1, Français, chasse%20%C3%A0%20outrance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prélèvement dans une population d'animaux qui excède la capacité de rendement constant. 3, fiche 1, Français, - chasse%20excessive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vers la fin des années 1800, en raison de la chasse à outrance, le nombre de baleines noires était extrêmement faible. Malgré la protection internationale des baleines noires, déclarée en 1937, interdisant la chasse commerciale de ce mammifère marin, la population ne s'est pas rétablie. Il reste moins de 350 baleines franches de l'Atlantique nord. Au Canada, cette espèce appartient à la catégorie «en voie de disparition». 4, fiche 1, Français, - chasse%20excessive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chasse excessive : terme en usage à Parcs Canada. 5, fiche 1, Français, - chasse%20excessive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Caza y pesca deportiva
- Parques y jardines botánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caza excesiva
1, fiche 1, Espagnol, caza%20excesiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La caza excesiva [ha reducido] el número de chinchillas silvestres. Hoy la caza está prohibida y los animales están protegidos por el Convenio Internacional de Comercio de Animales en Peligro (CITES) [...] 1, fiche 1, Espagnol, - caza%20excesiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :