TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHAUSSON BALLERINE [1 fiche]

Fiche 1 1993-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

... a full featured shoe that has the sensitivity of a slipper.

OBS

The LASER fully integrates slipper and shoe technology to increase performance without compromising sensitivity. It is built on cambered (curved down) last and is unlined ... Precision is enhanced by fit, supportive nylon arch bands and a full set of laces for adjustment and fine tuning.

Français

Domaine(s)
  • Sports de montagne
CONT

Chaussons ballerine. De plus en plus, sont apparues et apparaissent encore des tiges basses qui ne sont pas réellement des chaussons mais qui ne sont pas non plus des ballerines d'où la création de cette nouvelle famille. [...] Très bon compromis entre la ballerine et le chausson : Apparence de la ballerine par la souplesse et la semelle assez fine. Apparence du chausson de par le laçage et la tenue du pied.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :