TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHELATEUR FER [1 fiche]

Fiche 1 2023-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
CONT

... iron-chelating drugs are used to bind excess iron in the body for excretion. ... The drug typically is injected subcutaneously to maximize exposure time for iron binding. When absorbed into the bloodstream with its bound iron, it is readily excreted in the urine.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Médicament qui se lie au fer présent en quantité excessive dans l'organisme pour en permettre l'excrétion dans l'urine ou les fèces.

CONT

Surcharge en fer secondaire, hémosidéroses [...] Les maladies concernées sont diverses, certaines étant très fréquentes : anémies sidéroblastiques, thalassémies [...] Le traitement de la surcharge en fer est très difficile. Il repose sur l'administration lente, à l'aide de pompes, de chélateurs du fer, c'est-à-dire de produits qui le lient pour en permettre l'élimination.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :